Veuillez trouver ci-joint l’article paru dans un journal allemand suite au séjour de nos élèves en Allemagne du 10 au 17 mars dernier ainsi que sa traduction.
Bonne lecture !
Cliquer sur ce lien :
http://collrehon.cdehling.pagesperso-orange.fr/hotfahrt/gutefahrt6/index.htm
Stefans Fotoalbum
Bonjour,
Nous sommes le mardi 15 mars, il fait beau. Il reste encore 1 jour en Allemagne, on n’a pas envie de repartir !
Aujourd’hui, nous nous sommes levés un peu plus tard que d’habitude, il était dans les environs de 7h20. Ensuite, nos familles d’accueils nous ont déposés à la gare "bahnhof" avec tous les francos-allemands. Direction Stuttgart...
Nous sommes arrivés à destination dans les environs de 9h.
Nous sommes allés au musée Mercedes, c’était sympa ! Il y a même eu des élèves qui ont (...)
Lundi 14.03.2016 Nous avons eu cours de 7h30 ᾲ 11h00. Ensuite, nous sommes allés en ville pour faire un « stadtspiel » ce qui consiste à faire un échange de carotte pour découvrir la ville : c’était intéressant, nous avons bien rigolé !!! Ensuite, nous sommes allés manger dans la ville avec nos correspondants, puis sommes retournés dans les cours à 13h40 ou pour certains chez nos correspondants. Ensuite, nous sommes rentrés à 15h15. Les cours étaient très intéressants, nous avons travaillé avec les (...)
Dimanche,
Nous nous sommes bien amusés.
Nous sommes allés au bowling et au zoo . Au zoo, nous avons donné à manger aux animaux .Nous avons regardés un match de handball .C´était très bien, nous avons beaucoup rigolés. Ensuite, nous avons mangés de très bonnes Spätzle une spécialité allemande . Alix, (...)
Alors aujourd’hui, on s’est levé à 6h30 ou pour d’autres à 6h : on s’est préparé, nous avons déjeuné.... Je suis partie de chez ma correspondante vers 7h10 pour aller au collège. Avec nos professeurs allemands, nous avons discuté dans une salle pendant 45minutes, ensuite le principal de cette école nous a accueilli, nous a présenté son établissement et des élèves allemands nous ont fait visiter l’école. Nous avons participé à des cours en langue allemande....Certains d’entre nous ont mangé à la cantine et (...)
Pour réaliser cet entraînement à la compréhension de l’oral de la certification, veuillez lancer chaque fichier et cocher vos réponses sur le sujet PENDANT L’ECOUTE. Chaque fichier correspond à une partie : "Teil".
Fichier 1 (voir pièce jointe à ce message) = Teil 1 par exemple
Les parties 2 à 5 se trouvent dans les deux messages suivants.
A la fin, reportez toutes vos réponses dans la grille de réponses à la fin du sujet.
Avant de vous lancer, prenez le temps de relire la fiche "consignes" pour la (...)
Bonjour,
Vous trouverez ci-joint la fiche d’inscription 2015-2016 à l’échange franco-allemand.
Pour voir la vidéo, copier ce lien dans votre navigateur :
https://www.dropbox.com/s/5pc2ru1l10abaq3/E8-1.%20Sofians%20Tag%20prores.mp4?dl=0
Vous hésitez à choisir l’allemand en tant que deuxième langue vivante (en section bilangue ou en LV2) ? Voici quelques pistes pour accompagner votre réflexion (pensez à le visualiser en plein écran pour plus de confort) : Présentation de l'Allemand pour les élèves de CM2 et 5ème
Vous trouverez ci-joint quelques témoignages d’élèves ainsi qu’un reportage photos suite au voyage en Allemagne qui a eu lieu en mars et qui de l’avis général était très réussi !!!
Jugez vous-même !
Pour voir le reportage photos, cliquer ici :
https://www.dropbox.com/s/x0t9kbv89zdottq/REPORTAGE%20PHOTO.pdf?dl=0
Ecouter le fichier et répondre à la question a) : quels sont les vêtements préférés des 4 jeunes (vêtements et couleurs).
Les élèves et Mme De Sousa sont partis ce matin d’Allemagne à 07h30. Le retour est prévu au collège vers 16h30-17h à confirmer.
Le matin visite de Vainhingen, puis rencontre avec le maire à la mairie.
Nous avons ensuite fait un jeu de piste dans la ville.
Cet après-midi, certains ont eu cours d’anglais ou d’allemand pendant 2 heures.
Luc Lignian
Suite à un problème de connexion depuis l’Allemagne, les nouvelles sont brèves.
Tout va bien. Les élèves ont passé un bon wee-end en immersion totale au sein des familles : ils sont ravis !
Demain, déplacement à Stuttgart !
J’ai fait la grasse matinée ce matin et Pauline a visité le musée du bonbon. L’après-midi, je suis allée chez la correspondante de Pauline et nous avons joué à la X-box Kinect.
Après, nous sommes allées faire du shopping au centre commercialà Ludwigsburg : il s’appelle Breuningerland. Le soir, nous sommes rentrées chez nos correspondantes.
Eve Manelphe
Aujourd´hui, vendredi 13 mars, nous avons été au FAG (Friedrich Abel Gymnasium), l´école allemande qui se situe à Vahingen sur Enz. Les 2 premières heures de la journée, nous avons parlé avec Mme De Souza (professeur d´espagnol au collège des bordes) et Mme Botella (professeur d´allemand au collège de sully sur loire) pour discuter de notre soirée d´arrivée. Nous avons passé la fin de la matinée avec nos classes respectives.
Ensuite, nous sommes allés manger à 12h, pour certains en ville et d´autres à la (...)
Travail à faire pour le lundi 09 mars 2015 :
Regarder la vidéo et terminer de compléter le tableau : "Hören : Zeit für Hobbys ?"
Pour regarder la vidéo, cliquer sur ce lien : https://www.dropbox.com/s/9xh1xu48zcii49b/E2-2.%20Zeit%20fur%20hobbies%20prores.mp4?dl=0
Vous trouverez en lien l’article paru dans la République du Centre sur l’échange linguistique franco-allemand qui s’est déroulé au mois de septembre 2014.
Vous trouverez en pièce-jointe l’article paru dans le courrier de Gien sur l’échange linguistique franco-allemand qui s’est déroulé au mois de septembre 2014.
Vous trouverez également deux documents crées par les élèves qui illustrent cet échange.
Téléchargez l’alphabet allemand, écoutez-le et chantez !
Vous trouverez en pièce-jointe un compte-rendu d’une des élèves de notre collège qui a participé à l’échange scolaire Brigitte Sauzay en Allemagne au cours de l’année scolaire 2013-2014.
Une élève de quatrième germaniste séjourne actuellement en Allemagne dans le cadre du programme Brigitte Sauzay. Ce programme permet à des élèves allemands et français de séjourner environ deux mois dans chaque pays.
Pour en savoir plus, consultez le document en pièce-jointe.
Chers parents, chers élèves,
Pour la sixième année consécutive, un échange franco-allemand va avoir lieu entre le collège Geneviève de Gaulle-Anthonioz et le collège-lycée Friedrich-Abel de Vaihingen. Vous trouverez toutes les informations à ce sujet dans le courrier qui vient de vous être adressé. Je joins à ce message les fiches d’inscription que vous voudrez bien compléter et me transmettre par voie (...)
Les nouvelles du mardi 08 avril par Livia Goncalves , Deborath Couté , Lauryne Martinat Donatien Petit.
Les nouvelles du lundi 07 avril par Livia Goncalves , Deborath Couté , Lauryne Martinat Livia Goncalves , Deborath Couté et Lauryne Martinat.
Les nouvelles du samedi 05 avril par Camille Chariault et Vincent Venault.
Les informations du 04 avril par Amélie Buch, Clément Rouby et Lucas Heissler.
Voici les informations sur le voyage en Allemagne. Justine Drané, Élora Véziat et Nolwenn Thérolle
Le rendez-vous pour le départ du voyage en Allemagne est fixé à 7h45 devant le gymnase des Bordes. Le départ se fera à 8h.
Des textes en allemand écrit par les élèves sur leur école idéale, "meine ideale schule".
Veuillez trouver en pièce-jointe les exposés des élèves sur les célébrités allemandes.
Vous trouverez ci-dessous le lien vers le site internet de l’établissement de nos correspondants :
http://web.abelgym.de/
Vous trouverez en pièce-jointe l’article rédigé par des élèves de 4ème et qui a été envoyé aux correspondants allemands pour leur journal d’établissement.
Vous trouverez en pièces-jointes les travaux réalisés par les élèves français et allemands concernant l’échange du mois de septembre.
Même la presse en a parlé ! Regardez en pièce-jointe... (source : Le journal de Gien)
Pour les troisièmes bilangues qui voudraient connaître le fin mot de l’histoire, voici les liens vers mes diaporamas sur "der Burderkuss"/ le "baiser fraternel’ :
En allemand (merci de le consulter en premier !!) :
https://www.dropbox.com/s/k85yxwq40c165r1/HIDA%20Der%20Bruderkuss.pdf?dl=0
En français (pour ceux qui n’auraient pas tout compris...) :
https://www.dropbox.com/s/mjpp7icw0onj1zm/HIDA%20Le%20baiser%20fraternel.pdf?dl=0
2010-2023 © Collège Geneviève de Gaulle-Anthonioz - Les Bordes - Tous droits réservés
Ce site est géré sous
SPIP 3.2.16
et utilise le squelette
EVA-Web 4.2
Dernière mise à jour : vendredi 10 septembre 2021